Советы полиглота Е.М. Чернявского

Переводчик и преподаватель иностранных языков Е.М. Чернявский, который владеет 38 языками, составил памятку для изучающих язык. В ней 10 правил и приемов в изучении иностранного языка.

  1. Занимайся регулярно. Лучше понемногу ежедневно, чем раз в неделю по многу часов.
  2. Имей при себе компактно записанные текущие материалы: слова, определения, правила, тексты.
  3. Разнообразь форму занятий: чтение, потом слушание, потом грамматика, потом письменные упражнения и так далее.
  4. Учи слова в контексте, а не по списку.
  5. Читай как можно больше, даже если плохо воспринимаешь текст.
  6. Учи как можно больше наизусть.
  7. Овладевай набором готовых выражений типа: "следует сказать", "обращаю внимание", "по-моему", "имеет смысл", "дайте минуту подумать" - все это нужно для того, чтобы выиграть время для обдумывания очередной фразы.
  8. Язык - крепость, и штурмовать ее надо со всех сторон и всеми средствами. Поэтому любая практика - основа успеха.
  9. Не бойся ошибок. На них учатся! Излишняя скромность здесь не помогает, а некая самоуверенность не помешает.
  10. Используй время, которое обычно безнадежно пропадает: поездки в городском транспорте, ожидание приема у врача и так далее.